五饼二鱼
路加福音 — 第 37课
（讨论指南）
路加福音 12章22-34节
路加福音 12
不要忧虑
22 耶稣又对门徒说：“所以我告诉你们：不要为生命忧虑吃什么，为身体忧虑穿什么；
23 因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。
24 你想，乌鸦也不种，也不收，又没有仓，又没有库，神尚且养活它。你们比飞鸟是何等地贵重呢！
25 你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢（或作 “ 使身量多加一肘呢 ”）？
26 这最小的事你们尚且不能作，为什么还忧虑其余的事呢？
27 你想，百合花怎么长起来？它也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们：就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢！
28 你们这小信的人哪，野地里的草今天还在，明天就丢在炉里，神还给它这样的妆饰，何况你们呢！
29 你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂心。
30 这都是外邦人所求的。你们必须用这些东西，你们的父是知道的。
31 你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。”
32 你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。
33 你们要变卖所有的周济人，为自己预备永不坏的钱囊，用不尽的财宝在天上，就是贼不能近、虫不能蛀的地方。
34 因为，你们的财宝在哪里，你们的心也在那里。”
问题
暖身问题：
你还记得上周的经文 诗23：1吗？我们一起背诵经文：
耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。(诗篇 23:1 )
阅读经文 路12：22-31
请简述本段经文描绘了什么内容？
“你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。”（路12:31）
● “ 只要求他的国 ” 是指什么？传福音，还是信徒在天国里的成长？
● 你如何理解这句话？你认为这对你有什么影响？
现在有什么事情是你忧虑的？你愿意把它交托给神吗？（游戏环节）
请一起做这样一个游戏：
● 请说：耶和华是我的牧者，（我所忧虑的事）,但他的慈爱永远长存，我必不至缺乏。
● 例如：耶和华是我的牧者，我失业了，我怕找不到工作，但他的慈爱永远长存，我必不至缺乏。
认识神
经文：
● 神顾念他的子民
你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。(彼得前书 5:7 )
● 神的供应
我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。(腓立比书 4:19 )
应用问题：
当你感到担心或焦虑时，你如何提醒自己信靠神？
寻求神的国在你的日常生活中具体意味着什么？
你如何帮助身边的人，在经济或情绪上遇到挑战时依靠神而非担忧？
归纳总结：
本段经文教导我们信靠神而非焦虑，耶酥教导我们不必为生活的需求担忧，因为神会供应，他鼓励我们优先寻求神的国，强调信靠胜过焦虑。
带领前预备
暖身问题：
你还记得上周的经文 诗23：1吗？我们一起背诵经文：
耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。(诗篇 23:1 )
组长带领参考：
问问组员他们这周有经历到神的看顾/爱吗？ 简单聊过之后邀请组员一起试着背诵经文。本题建议不超过7分钟，请组长自行判断安排好时间。
阅读经文 路12：22-31
请简述本段经文描绘了什么内容？
答案参考：
耶稣对门徒说不要忧虑，只要求他的国，要相信神的供应。不应积存财宝在地上，那位财主正犯了这样的错误——而是要积财宝「在天上」，在「神面前富足」（参十二21）。
组长带领参考：
带领时可以引导组员思考经文中提到主耶稣告诉人们不要为哪些事情忧虑（22、29）？哪些经文鼓励神的儿女不用忧虑呢（24-30）？
“你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。”（路12:31）
● “ 只要求他的国 ” 是指什么？传福音，还是信徒在天国里的成长？
● 你如何理解这句话？你认为这对你有什么影响？
答案参考：
● 信徒要追求的第一优先是神的国。到底 “只要求他的国 ” 是指传福音，还是信徒在天国里的成长？
● 路12：29、31的 “求” 字是相同的，但意思却不同。前者纯粹是资料性的 “求”（求吃什么，喝什么）；后者 却是指努力去寻求（求天国），以致能够拥有。
● 意思就是说，耶稣吩咐信徒不要继续追求表面化的吃什么穿什么的人生，并正面地鼓励信徒要不断追求神的 国直至拥有。在路12：32，耶稣也肯定地告诉他的跟随者，天父已悦纳他们，把天国赐给他们，还称呼他们为小羊。这些跟随者原来是初信的！虽然人要努力追求天国，但永生是神恩典的赐予，人无从靠自己的劳力得救，只是人信主后仍然要继续努力追求神国的事。因此，“ 他的国 ”（路12：31）似乎与灵里的成长多一点关系，而不是只限于传福音。
● 只有那些对神国的来临充满信心，并且活出这种信心的人才能摆脱焦虑的束缚。这句话并不意味着如果一个人首先寻求神的国，就会在各种物质财富上得到回报。如果一个人真正顺服于神的统治，那么他将不会关心物质的丰富（见腓立比书4:12-13）。他将会收到更多具有终极意义的东西。
● 求神的国：当我们将对神国度的关心放在心思意念中的首位，当我们致力于神子民人数的增长，当我们在世上竭力维护神的事业，并推进神的荣耀时，我们就是在求神的国。
● 现在是积极的劝告。什么是门徒的首要任务？耶稣简单地表达了：寻求神的国。现在时的动词 ”seek” 表明这应该成为门徒的习惯；也就是说，“不断寻求他的国。” 门徒应该致力于在地上代表神。他们要寻求神的统治。神的跟随者要回应他呼召的步伐，按照他的心意行走。跟随者也分享着来自这种行走的属灵利益。神对门徒的承诺是提供关怀，提供基本的东西，如食物和住所，指的是生活的基本需求，而不是巨大的物质收益。
● 基督徒乃是将属神的事情放在正确次序和正确位置上。他没有忽略自己处境中当尽的责任，而是绝不将它们看得如属神的事情那么重要。简而言之，他在自己一切的日常生活中，把神放在第一位，把世界放在第二位。
● 凡先求神国度的人，他一直有够用的恩典。“他的粮必不缺乏，他的水必不断绝”（赛33:16）；“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处”（罗8:28）；“他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人”（诗84:11）。大卫说：“我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔讨饭。”（诗37:25）
组长带领参考：
本题为本课的重点讨论题目。本题的目的是启发组员思考人们平时自己所忧虑的，愿意花时间，精力追求的是 “吃什么，穿什么”，但是本句经文提醒的是信徒应该努力的追求神的国（“努力” 指我们对神的回应，顺服神的旨意，努力遵行他的话），在这里主耶稣提醒门徒要花精力求神的国，而其他交托给神，因他会看顾我们所需用的。这也是生命的转变，这个转变的关键是追求神，顺服遵行他的话语。具体带领内容请参考本题的答案参考。
现在有什么事情是你忧虑的？你愿意把它交托给神吗？（游戏环节）
请一起做这样一个游戏：
● 请说：耶和华是我的牧者，（我所忧虑的事）,但他的慈爱永远长存，我必不至缺乏。
● 例如：耶和华是我的牧者，我失业了，我怕找不到工作，但他的慈爱永远长存，我必不至缺乏。
组长带领参考：
请组长带领时慢慢鼓励组员敞开心分享自己所忧虑的事，不用强求。组长可以试着先分享自己所忧虑的事情，与大家分享说：耶和华是我的牧者，（组长所忧虑的内容），但他的慈爱永远长存，我必不至缺乏。
本题的目的帮助/鼓励组员在生活，生命中建立与神的关系。
认识神
经文：
● 神顾念他的子民
你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。(彼得前书 5:7 )
● 神的供应
我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。(腓立比书 4:19 )
● 这节经文强调了神作为供应者的属性，与耶稣教导我们不必为生活需求担忧的教导相呼应。
应用问题：
当你感到担心或焦虑时，你如何提醒自己信靠神？
寻求神的国在你的日常生活中具体意味着什么？
你如何帮助身边的人，在经济或情绪上遇到挑战时依靠神而非担忧？
组长带领参考：
可以与组员一起朗读这两节经文，经过之前问题的思考和游戏环节之后，重点来看看神是怎样的一位神，因为不忧虑的重点在于神本身。他是爱人，怜悯人，看顾人，也是信徒随时的帮助者。应用问题以鼓励组员思考神，认识神，在生活，生命中发现神为目的。不用每一个问题都要回答。可根据组员的分享灵活运用问题。
归纳总结：
本段经文教导我们信靠神而非焦虑，耶酥教导我们不必为生活的需求担忧，因为神会供应，他鼓励我们优先寻求神的国，强调信靠胜过焦虑。
注释
路12: 22-34
22．耶稣又对门徒说：应当指出，我们主在这段经文中特别针对自己的门徒说话。主从他拒绝为其审断分家的那个人，还有那群听了他“无知财主”比喻的听众，转向了门徒。他知道，信徒也容易为今世的东西忧虑，于是就为自己的追随者提供了抵制忧虑的安慰之言。
22.1 不要忧虑：此前已经就这一表述做出的相同评论，在这里可以重述一下。此处希腊文的意思是“不要带有任何焦虑念头，不要焦虑挂心”。
22.2 生命……身体：维系人动物性生命的饮食和遮身之用的衣裳，是人思想和焦虑的两个主要对象。圣保罗在谈到这件事时，说“只要有衣有食，就当知足”（提前6:8）。
23．胜于：这个短语的意思是“更优秀、更有价值”。这个词在《路加福音》11：31-32中译作“更大”，在《希伯来书》11：4中则译作“更美”
24．乌鸦：《诗篇》147：9、《约伯记》38：41特别提到过乌鸦，以之作为上帝护理的对象。在以利亚的故事中，圣灵向我们表明，乌鸦除了供应自己的需要以外，还为别人提供食物（王上17:6）。
25．使身量多加一肘：译作“身量”的希腊文是否应该译作“生命”或“年龄”，这引起了人们的严重质疑。在《约翰福音》9：21、23和《希伯来书》11：11中，这个单词就是如此翻译的。一个人汲汲于增加自己的身量，这无疑会有些奇怪；而且身量多加一肘，在下一节经文中，也几乎不可能被称作是“最小的事”。至于为寿数而焦虑，则更为常见和易于理解。将“一刻”这个单词应用在生命的增加上，可以从《诗篇》中的表述“你使我的年日窄如手掌”（诗39:5）得到非常合理的证据。这种比喻在经典作家的作品中也有人使用过。
27．百合花：目前尚不清楚，这种被译作 “百合花” 的花，是否就是生长在我们气候条件下的百合花。梅杰引用史密斯爵士（J.E.Smith）的话说，“我们有理由猜测，我们的救主提到的百合花就是称为朱顶红的百合花或秋水仙。据游客称，这种花会大片大片地绽开在地中海东部的原野上，为秋天的原野披上一件绚烂的彩衣，以致可与所罗门极盛时期的荣华作特别贴切的对比。”
27.1 所罗门极荣华的时候：这里所说的所罗门的王国和荣耀是真实存在的，而非纯粹的神话和寓言。
28．草：该词的希腊文原意是对草本植物包括花在内的一种统称。
29．也不要挂心：这个词的希腊文在新约圣经中只出现过一次。对这个词的解释，一直以来众说纷纭。我们的圣经译者似乎觉察到了这一困难，他们的页边异文是：“不要生活在琐碎的焦虑中”（live not in careful suspense）。
● 哈蒙德认为，这种观念借自云彩或鸟类在高空中被风吹来吹去这一形象。
● 圣经拉丁文译本似乎把这一表述看作对高傲和野心提出的警告：“不要飘飘然 ”。
● 苏伊舍的看法可能才是正确的。这一表述借用了海上航行船只的形象，特别是当人从岸边看去的时候，船只好像被举起来，随风浪漂来漂去。修昔底德在描述伯罗奔尼撒战争之初希腊人的思想状况时，也有过类似的表述（Thuc.ii.7.）。它表达了人心中一种悬而未决、怀疑和对未来的焦虑状态。
30．国：多德里奇将这句话意译为，“外邦人对上帝的护理及将来的状况所知甚少，会以极大的焦虑来寻求那些较低级的事物。而且他们在这样做时，会提出更多的理由。”
32．小群：“ 群 ” 这个词的希腊文指的是一种小东西，字面意思是 “小群 ”。加上我们译为 “小”这个形容词，增强了整个表述的软弱意味。
32.1 你们的父乐意：这一表述可以直译为“你们的父非常喜悦”。这句话与《马太福音》3：17，17：5，《马可福音》1：11，《路加福音》3：22等经文中使用的表述相同。应当指出，我们主在这段经文中特别强调上帝与所有信徒之间这种父子般的关系，以之作为人过分谨慎与焦虑的解毒剂。
33．要变卖所有的：如果不将这一表述仅仅局限于使徒，而是将其普遍应用于所有信徒身上，那么显然在解释时必须附加圣经中的限制条件。在《使徒行传》和新约书信中，没有任何内容表明，初代教会的信徒刚一归信，就被要求变卖他们的所有财产。相反，圣彼得对亚拿尼亚所说的话似乎表明，对那些归信的人来说，他们完全可以选择是要变卖财产还是留下财产（徒5:4）。圣保罗则更进一步说：“人若不看顾亲属，就是背了真道，比不信的人还不好。不看顾自己家里的人更是如此。”（提前5:8）
● 整节经文是一句强有力的劝勉，要基督徒舍己、慷慨，为自己的灵魂作好准备。生硬地强解这句话，会让我们遇到无法克服的困难。它肯定不是说，基督徒应该为自己预备“钱囊”。一旦承认经文中使用了比喻，就必须合理地承认要按照比喻来解释整节经文。
● 这节经文中的 “ 贼 ” 代表一种突然发生的和剧烈的损失，“虫” 则代表一种逐渐的和悄无声息的浪费或耗尽。
●《研经日课》 编辑：Alan M.Stibbs● ESV study bible●《路加福音》-释经黙想 作者：J.C.莱尔● 进深本科《路加福音》—良友圣经学院● 圣经信息系列《路加福音》—威尔克