逾期未还的账户

简唯信牧师

杨杰弟兄 译

2020 年 4 月 14 日

开市客超市(Costco)在早上有年长者购物时间,一大早我就来排队,为了确保在漫长的疫情隔离期间能买到一些物品,早晨8点我就到了,可是队伍已经排到店外并围着建筑绕了一圈。

在队伍中没有人讲话,当我一点点向前移动时看见了一张熟悉的面孔,但是我知道今天我首先要做的是保持“社交距离”。

两位年轻的女士微笑着用清洁剂擦拭购物车,在萨斯卡通摄氏零下9度的早晨排队45分钟后,我终于进到店里。

购物的过程很迅速也很激烈,我很快就装满了购物车,我总是会买些打折的物品,因为那会让我觉得赚到了。

付款柜台是崭新的而且没人排队,收银员扫描了我的会员卡,又继续扫描所有的物品。我那天触卡来付款,结果没成功,又试了一次插卡付款,也失败了,不会吧,不会吧,一定是搞错了,怎么会这样?难道我在疫情期间冒险外出,又在零下9摄氏度的室外排队45分钟,结果白来了一趟?

犯这么大的失误绝对不是我平日的作风,我怎么也没想到自己还没还清现在的欠款。我打电话给信用卡公司,试图解决问题,我很感恩当时接电话的是机器,当我在等待接线员的时候它并没有感受到我的愤慨,后来我被告知账户有未还的余额,同时对方提醒我还款滞后了。

我想起自己天堂的账户中那些未付的账单和早该做还没有完成的事情。我想起了这句很美的话“免我们的债如同我们免了人的债”。神的话总是能使我们谦卑下来,提醒并促使我们去做对的事情并成为神儿女该有的样子。

愿神保守我们所有在疫情期间继续隔离的人。愿这些随想能够鼓励你并给你今天的力量和明天的盼望。

愿上帝的爱和平安与你同在!