骄傲和谦卑

简唯信牧师

杨杰 译

自尊心在这段时间比其他任何时候都重要,早晨及时起床并为今天做好准备,面对今天的挑战,这些事需要勇气和自律。

保持我们原来的样子会更舒服,我的意思是从床上起来,头发没梳,脸没洗,并且穿着昨天的衣服在房子里走来走去,毕竟小睡的时间很快就到了。有意思的是,在疫情期间,洗衣液并不是一大群人哄抢的物品。

特别是如果你自己独自生活,谁在乎,我哪儿都不会去,更不会有人看我。没有人在乎,但是我在乎,穿戴整齐对我来说很重要,这对我真的很重要,我的穿着打扮只是为了我自己。此外,谁又知道什么时候会有特别的视讯聊天,或者有人会顺路过来拜访我。

有时坏事会让好事黯然失色。骄傲也是一种摧毁的力量,我想撒旦就是因为骄傲离开了上帝;亚当和夏娃因为骄傲与伊甸园隔离;也是因为骄傲,人类建造巴别塔,从此彼此分开。

“求就必得着”,就像之前贴出来的文章,请求帮助不是一件坏事,总有些事情你和我一点也不了解。要了食谱并不保证这些好看的面包会很快从你的烤箱里烤出来,除了食谱,还要有累计的经验,水分比例,折叠方法,很多很多的细节...不是所有的事情都可以看20分钟YouTube视频或者小册子就能学会的。

“骄傲在毁灭以先,狂心在跌倒之前。”箴言16:18 “骄傲总是两个人之间最远的距离。”骄傲会使你拥抱那些你自以为很重要的事,但是对于那些我们不擅长且想做的更好的事情,谦卑会让我们学会寻求帮助和接受帮助。上帝不会出于相同的理由立即回应我们的祷告,祂不希望祂的回应进入我们的脑海然后滋养我们自己的骄傲,但是,祂想我们谦卑自己去寻求祂,去尊崇祂,与祂同行。愿疫情期间你的经历结满果子,愿你走在祂的恩典中。